RÈGLES OFFICIELLES
FONDATION DE SOINS DE SANTÉ CONTRE LE SIDA
TIRAGE AU SORT « SATISFACTION CLIENT »
1. ORGANISATEUR . La tombola est organisée par l'AIDS Healthcare Foundation (« Organisateur »), une association californienne à but non lucratif située au 6255 West Sunset Blvd., 21e étage, Los Angeles, Californie 90028. L'Organisateur a pour mission de fournir des soins médicaux de pointe et de défendre les droits des personnes atteintes de VIH, indépendamment de leurs ressources financières. Entre autres activités, l'Organisateur encourage le dépistage du VIH et la connaissance de son statut sérologique.
2. TIRAGE AU SORT.
a. Le commanditaire du tirage au sort « Satisfaction du client » offrira un prix par mois d’un montant de 100 $ CENT DOLLARS (100.00 $ US) selon les modalités et conditions de ce règlement.
b. Le tirage au sort se déroulera du 1er janvier 2026 au 31 décembre 2026 à 11 h 59, heure normale du Pacifique (« Durée du tirage au sort »).
3. ADMISSIBILITÉ . Sauf indication contraire ci-dessous, toute personne âgée de plus de 18 ans au 1er janvier 2026 et titulaire d'un permis de conduire américain valide est admissible à participer au tirage au sort. Le commanditaire, ses sociétés affiliées, filiales, agences et divisions respectives, ses partenaires promotionnels participants, ainsi que leurs employés et les membres de leur famille immédiate (y compris, mais sans s'y limiter, les enfants, parents, conjoints, grands-parents et partenaires de vie des employés) ne sont pas admissibles à participer au tirage au sort. Le tirage au sort est nul là où la loi l'interdit. Chaque participant accepte de se soumettre au présent règlement et de le respecter. Tout manquement à ce règlement entraînera l'inadmissibilité du participant. Les décisions du commanditaire sont sans appel.
4. AUCUN ACHAT, DON, EFFORT NI CONTRIBUTION N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.
5. MODALITÉS DE PARTICIPATION . Seules les personnes éligibles peuvent participer au tirage au sort pendant sa durée. Les clients actuels du commanditaire ayant reçu un questionnaire de satisfaction client (« Questionnaire ») mais ne l'ayant pas encore retourné seront automatiquement inscrits au tirage au sort dès qu'ils auront rempli et soumis le Questionnaire. Toutes les autres personnes éligibles peuvent participer au tirage au sort en envoyant par courriel leurs nom, numéro de téléphone et date de naissance à [email protected ]
Les participants au tirage au sort peuvent soumettre un maximum de deux participations par période de 30 jours. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations reçues pendant la durée du tirage.
Une semaine après la fin du tirage au sort, l'organisateur procédera à un tirage au sort pour le prix d'une carte-cadeau électronique de 100 $. Le tirage aura lieu dans les locaux de l'organisateur, situés au 700 SE 3rd Ave., Fort Lauderdale, FL 33316. Lors du tirage, le gagnant sera choisi au hasard parmi les participations valides. Il sera avisé par courriel dans la semaine suivant le tirage. Si le gagnant est disqualifié par la suite, l'organisateur procédera à un nouveau tirage au sort parmi les participants restants.
6. INFORMATIONS RELATIVES AU PRIX . Un seul prix sera attribué. Le prix prendra la forme d'une carte-cadeau électronique d'une valeur totale de 100.00 $ US (« Valeur du prix »). Le gagnant devra fournir un numéro de téléphone mobile et une adresse courriel valides, faute de quoi il sera disqualifié. L'organisateur se réserve le droit de remplacer le prix par des articles de valeur équivalente.
7. CONDITIONS D'ATTRIBUTION DES PRIX . Le gagnant est seul responsable du paiement de toutes les taxes et tous les frais fédéraux, d'État et locaux applicables liés au prix de la tombola. Le prix remporté est non transférable et non cessible.
8. RÈGLEMENT ; LISTE DES GAGNANTS . Des exemplaires de ce règlement et l’identification du gagnant sont disponibles de l’une des manières suivantes : (a) entre 9 h et 17 h, heure locale, au 700 SE 3rd Ave. Fort Lauderdale FL 33316, ou (b) par courrier à toute personne qui en fait la demande en envoyant une enveloppe timbrée et adressée à son nom identifiant le tirage au sort, à la même adresse, ou (c) sur le site Web du commanditaire à l’adresse https://www.aidshealth.org/client-satisfaction.
9. CONDITIONS GÉNÉRALES . L'organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne qui tenterait de fausser le processus de participation ou le déroulement du tirage au sort, qui enfreindrait le présent règlement, qui adopterait un comportement antisportif ou perturbateur, qui chercherait à importuner, insulter, menacer ou harceler quiconque, ou pour tout autre motif jugé raisonnable par l'organisateur. Si, après le début du tirage au sort, l'organisateur juge nécessaire d'apporter des modifications ou des mises à jour au présent règlement, ces modifications seront publiées sur son site web à l'adresse https://www.aidshealth.org/client-satisfaction le jour de leur entrée en vigueur. L'organisateur se réserve le droit de modifier le présent règlement à tout moment, à son entière discrétion. L'organisateur se réserve le droit de mettre fin au tirage au sort en cas de fraude, de faute grave ou de défaillance technique compromettant son intégrité.
10. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ . Tous les participants acceptent de dégager de toute responsabilité le commanditaire et toutes ses sociétés affiliées et filiales respectives, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, conseillers juridiques et/ou partenaires promotionnels participants, pour toutes pertes, dommages, pénalités, réclamations, actions, poursuites, coûts et dépenses de toute nature, y compris les dommages matériels, les blessures corporelles ou le décès de tout participant ou tiers, causés par ou liés à la participation au tirage au sort ou à l'utilisation de tout prix attribué. Le commanditaire n'est pas responsable des informations incorrectes ou inexactes et décline toute responsabilité en cas d'erreur, d'omission, d'interruption, de suppression, de défaut, de retard de fonctionnement ou de transmission, de panne de ligne de communication, de vol, de destruction ou d'accès non autorisé au matériel utilisé pour l'administration du tirage au sort.
11. LITIGES . En participant au tirage au sort, le participant accepte que tout litige ne pouvant être résolu à l'amiable, ainsi que toute action en justice découlant du présent tirage au sort ou s'y rapportant, soit résolu individuellement, sans recours à une action collective, exclusivement devant un tribunal compétent situé à Los Angeles, en Californie. Le participant renonce à toute objection relative à la compétence territoriale, quel que soit le fondement juridique invoqué. En cas de litige, le tribunal appliquera le droit de l'État de Californie, sans égard aux règles relatives aux conflits de lois. De plus, en cas de litige, les participants renoncent expressément à toute indemnisation pour dommages-intérêts punitifs, accessoires ou indirects, ainsi qu'au remboursement de leurs frais d'avocat.
