LOS ANGELES (31 octobre 2012) Alors que les derniers jours de la campagne pour le référendum du 6 novembre sur la mesure B relative aux préservatifs dans les films pornographiques se déroulent dans le comté de Los Angeles, une nouvelle étude publiée dans la revue respectée « Maladies sexuellement transmissibles » (Décembre 2012 ; disponible en ligne aujourd'hui) rapporte que dans une enquête de 2010 menée auprès de 168 participants d'une clinique de Los Angeles traitant des artistes adultes, 47 artistes — 28 % — ont été diagnostiqués avec 96 infections sexuellement transmissibles — une découverte qui contredit les affirmations répétées de l'industrie pornographique selon lesquelles l'incidence des infections sexuellement transmissibles serait plus faible chez les artistes que dans le grand public.
AIDS Healthcare Foundation (AHF), le principal soutien de la mesure, officiellement connue sous le nom de Loi du comté de Los Angeles sur la sécurité sexuelle dans l'industrie du film pour adultes, organisera une TÉLÉCONFÉRENCE DE PRESSE Jeudi 1er novembre à 10h00, heure du Pacifique discuter des résultats de cette étude intitulée Dépistage des infections sexuellement transmissibles chez les acteurs de films pour adultes : des maladies passent-elles inaperçues ? (Auteurs : Rodriguez-Hart C, Chitale RA, Rigg R, Goldstein BY, Kerndt PR et Tavrow P). L’étude paraîtra dans le numéro de décembre 2012 de… Maladies sexuellement transmissibles et a été mis en ligne avant sa parution imprimée le 30/10/12.
QUOI: Appuyez sur TÉLÉCONFÉRENCE—Une étude inédite sur les IST chez les acteurs de films pour adultes réfute les affirmations de l'industrie concernant les faibles taux d'infection.
OMS: Michel Weinstein, Fondation pour les soins de santé contre le sida, président et promoteur de la mesure référendaire
Cristina Rodriguez-Hart, MPH, auteur principal de l'étude intitulée « Dépistage des infections sexuellement transmissibles chez les acteurs de films pour adultes : des maladies sont-elles manquées ? »
Paula TavrowDocteur en philosophie, directeur du programme Bixby sur la population et la santé reproductive, UCLA
Marc McGrath, MPH, consultante AHF et analyste en santé publique à l'UCLA et partisane de la mesure référendaire
Les commentaires sont également les bienvenus tout au long de la journée :
Jeffrey D. Klausner, MD, MPH, professeur de médecine, division des maladies infectieuses et programme de santé mondiale UCLA-David Geffen School of Medicine, ancien responsable de la santé de la ville de San Francisco et rédacteur en chef de la revue Sexually Transmitted Diseases.
QUAND: JEUDI 1er novembre 2012 — 10 h 00, heure du Pacifique
Informations de connexion pour la téléconférence : +1 877 411 9748 code du participant #7134323
Contact Ged KensleaAHF Communications (323) 791-5526 mobile
« Cette nouvelle étude publiée aujourd'hui, le 31 octobre 2012, par le département de la santé publique du comté de Los Angeles et l'université Johns Hopkins sur les infections sexuellement transmissibles chez les travailleurs du cinéma pour adultes, montre clairement que le programme de dépistage actuel de l'industrie du film pour adultes est un échec. » Jeffrey D. KlausnerLe Dr [Nom du professeur], MD, MPH, professeur de médecine à la Division des maladies infectieuses et au Programme de santé mondiale de la faculté de médecine David Geffen de l'UCLA, ancien responsable de la santé publique de la ville de San Francisco et rédacteur en chef du Journal of Sexually Transmitted Diseases, a déclaré : « Le système actuel n'a pas détecté près des deux tiers des infections à gonorrhée et à chlamydia chez les travailleurs. Sur les 96 cas d'infection recensés, seuls 36 l'ont été par les tests actuels. Il est urgent de mettre en place de nouveaux tests et de nouvelles méthodes pour prévenir la propagation des infections sexuellement transmissibles. L'utilisation régulière du préservatif est très efficace pour stopper la transmission de l'infection. Il est temps que le secteur prenne conscience de son devoir de protéger ses travailleurs contre les infections sexuellement transmissibles. La mesure B prévoit les dispositions législatives nécessaires pour y parvenir. Les citoyens et les travailleurs concernés doivent voter Oui à la mesure B. »
Principaux faits tirés de l'étude publiée dans la revue Sexually Transmitted Diseases :
- Les auteurs de l'étude ont cherché à évaluer la prévalence des infections symptomatiques et asymptomatiques à chlamydia (CT) et à gonorrhée (GC) sur les trois sites anatomiques (urogénital, oropharynx, rectum) parmi les praticiens de l'AFI et la concordance de la positivité entre ces sites.
- Entre la mi-mai et la mi-septembre 2010, un échantillon consécutif d'artistes de l'industrie du film pour adultes recrutés dans une clinique principale de Los Angeles qui fournit des soins médicaux aux artistes s'est vu proposer des tests oropharyngés, rectaux et urogénitaux pour la gonorrhée, ainsi que des tests rectaux et urogénitaux pour la chlamydia.
- Cent soixante-huit participants ont été recrutés : 112 femmes (67 %) et 56 hommes (33 %). Au total, 47 participants (28 %) ont reçu un diagnostic d’infection, pour un total de 96 infections.
- Trente femmes (64 %) et 17 hommes (35 %) étaient infectés par la chlamydiose et/ou la gonorrhée. La plupart des acteurs (69 %) avaient travaillé sur un film pour adultes au cours des 30 jours précédents. Plus de la moitié (61 %) avaient moins de 30 ans.
- La gonorrhée était l'infection la plus fréquente et l'oropharynx le site d'infection le plus courant. Le schéma infectieux le plus fréquent était une co-infection à chlamydia et/ou à gonorrhée touchant les trois sites anatomiques (38 % des cas) : 35 infections oropharyngées (95 %), 21 infections rectales (91 %) et 14 infections urogénitales (39 %) à chlamydia et/ou à gonorrhée étaient asymptomatiques. Au total, 95 % des infections oropharyngées et 91 % des infections rectales étaient asymptomatiques.
- Parmi les artistes (n=47) infectés par la gonorrhée et/ou la chlamydiose, 11 (23 %) n'auraient pas été détectés par un simple examen urogénital. Aucun cas de chlamydiose n'aurait été manqué par un simple examen urogénital.
- L’utilisation systématique du préservatif lors des rapports vaginaux et anaux, pendant et après le rapport, était apparemment faible : respectivement 1 % et 5 %.
- Les infections sexuellement transmissibles (IST) rectales et oropharyngées asymptomatiques non diagnostiquées sont fréquentes et constituent probablement des réservoirs de transmission aux partenaires sexuels, tant au travail qu'en dehors. Les personnes exerçant le sexe devraient être dépistées sur tous les sites anatomiques, indépendamment de la présence de symptômes, et le port du préservatif devrait être obligatoire afin de protéger les travailleurs de ce secteur.
Contexte de la mesure B soumise au vote
La mesure B soumise au vote est officiellement connue sous le nom de Loi du comté de Los Angeles sur la prévention des IST dans l'industrie du film pour adultesCette mesure obligera les producteurs de films pour adultes à obtenir un permis de santé publique du comté, à respecter toutes les lois en matière de santé et de sécurité, notamment l'utilisation du préservatif, et à s'acquitter d'une taxe de permis destinée à couvrir les frais d'application de la loi. Le financement principal de cette mesure est assuré par l'AIDS Healthcare Foundation (AHF), qui a rédigé le texte du référendum et présenté la mesure. L'AHF a également mobilisé le soutien et les appuis de groupes médicaux et de santé tels que l'Association médicale du comté de Los Angeles et l'Association californienne des contrôleurs des IST pour la campagne « Oui au référendum B ». Le journal La Opinión, le plus important quotidien hispanophone des États-Unis et le deuxième journal le plus lu de Los Angeles, a par ailleurs apporté son soutien à la mesure B. L'opposition à cette mesure provient principalement des producteurs de films pornographiques.
La proposition B a été introduite suite à la détection d'au moins 22 cas d'infection au VIH, vraisemblablement liés à l'industrie du X, lors de plusieurs foyers épidémiques à Los Angeles depuis 2004, et alors que des milliers d'infections sexuellement transmissibles (IST) surviennent chaque année parmi les acteurs et actrices de films pour adultes. Cette proposition intervient également au moment où une épidémie de syphilis, une IST très contagieuse mais curable, perturbe fortement l'industrie du film pour adultes à Los Angeles et a entraîné sa fermeture pendant plusieurs semaines au début de l'été.
Associations de santé soutenant l'utilisation du préservatif dans les films pour adultes
L'Association médicale du comté de Los Angeles (LACMA) et l'Association californienne de lutte contre les IST (CSTDCA) sont deux importants organismes de santé qui ont apporté leur soutien à la mesure B soumise au vote dans le comté de Los Angeles. Cependant, le conseil d'administration de la CSTDCA, ainsi que plusieurs autres groupes et associations, avaient déjà exprimé leur soutien à l'utilisation du préservatif dans les films pour adultes. Parmi ces groupes figurent l'Association médicale américaine, le Département de la santé publique du comté de Los Angeles, l'Association américaine de santé publique, l'Association américaine de lutte contre les IST, la Commission du comté de Los Angeles sur le VIH et l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA). Ces organisations ont plaidé pour une meilleure sécurité des travailleurs du secteur des films pour adultes et pour une application plus stricte de l'obligation d'utiliser le préservatif dans ces productions.
