Tuesday, Octobre 23, 2012
Par Ashleigh Ruhl
Les journaux Gazettes
Même si la météo reste inchangée, un simple coup d'œil à la vitrine décorée d'un magasin d'articles d'occasion vous confirmera qu'octobre est arrivé.
Au magasin d'articles d'occasion pour l'aide aux personnes atteintes du sida, situé sur Retro Row, dans la quatrième rue, le coordinateur de sensibilisation, Paul Brindley, a déclaré que le chiffre d'affaires était au moins trois à quatre fois supérieur en octobre à celui des autres mois.
Le magasin, qui liquide tout son stock pour faire place aux costumes et aux articles vintage de haute qualité chaque année en octobre, organise une fête d'Halloween annuelle et est ouvert sept jours sur sept pendant tout le mois.
« Nous mettons de côté des articles toute l'année pour cette vente », a déclaré Brindley. « Et ça porte ses fruits. Ce mois-ci est vraiment très important pour nous, car l'argent que nous récoltons aide les personnes vivant avec le VIH et le sida dans la communauté. »
Les recettes des ventes du magasin situé au 2011 E. Fourth St. sont utilisées par la fondation à but non lucratif AIDS Assistance Foundation.
À Belmont Shore, Buffalo Exchange est une entreprise qui achète, vend et échange des vêtements vintage, neufs et d'occasion, ainsi que des costumes d'Halloween préemballés.
Amy Teran, la gérante du magasin, a déclaré que le magasin offre une réduction spéciale de 10 $ sur les achats de 50 $ ou plus à tous les clients qui se présentent au magasin déguisés en célébrité zombie.
Elle a ajouté que le magasin est l'endroit idéal pour trouver des costumes abordables et uniques qui feront sensation à n'importe quelle fête d'Halloween.
« Nous sommes un excellent emplacement pour les accessoires de costumes, car nous recevons de nouvelles pièces et des articles uniques tout au long de l'année », a déclaré Teran. « De plus, pour les nouveaux costumes, nous pratiquons des marges minimales par rapport aux autres magasins. »
Buffalo Exchange est sponsor de la prochaine Zombie Walk à Shoreline Village. Teran prévoit donc que de nombreux clients seront intéressés cette année par l'achat d'articles à déchirer et à recouvrir de peinture rouge sang. Le magasin participera également à la distribution de bonbons d'Halloween organisée par Belmont Shore pour les enfants.
Elle a ajouté qu'Halloween est en train de devenir une fête que les adultes peuvent célébrer autant que les jeunes générations, et elle a dit qu'il y a de plus en plus d'hommes qui se déguisent pour Halloween qu'elle n'en a vu par le passé.
« Cette année, nous constatons une nette augmentation du nombre de clients masculins, ce qui est très encourageant », a-t-elle déclaré. « Nous vendons davantage de déguisements effrayants, nos costumes de banane sont en rupture de stock et les costumes de célébrités sont très populaires. »
À la boutique de seconde main Out of the Closet (3500 E. PCH), les clients peuvent acheter des costumes d'Halloween déjà confectionnés ou opter pour une solution écologique en donnant une seconde vie à des vêtements usagés. Out of the Closet est réputée à Long Beach pour ses vitrines colorées pendant la période d'Halloween, où sont notamment présentées plusieurs mises en scène de costumes.
« On décore les vitrines de façon spectaculaire, mais sans tomber dans l'effrayant », expliquait Matt Ganoe, le gérant du magasin, l'an dernier. « On veut montrer aux gens ce qu'ils peuvent faire avec un costume. On se donne à fond pour qu'elles soient parfaites, originales et attrayantes. »
Halloween est la période la plus chargée de l'année pour Out of the Closet, où 96 centimes de chaque dollar sont reversés à la Fondation pour les soins de santé contre le sida. Ganoe a indiqué que le magasin a besoin de deux fois plus d'employés et de bénévoles pour répondre aux besoins des clients.
« On est tellement débordés qu’on a tous envie de pleurer », a-t-il déclaré. « Le chiffre d’affaires triple au moins. »
Dans la vitrine de l'un des quatre magasins Goodwill de Long Beach, des mannequins sont déguisés en cowboys, en Indiens, en employés de station de lavage auto et bien d'autres personnages. Richard Guiss, directeur des relations publiques et du développement de Goodwill, au service des habitants du sud du comté de Los Angeles, explique que les friperies sont l'endroit idéal pour dénicher un costume original et unique à petit prix.
« Nous voulons que les gens pensent à Halloween, qu'ils pensent à Goodwill », a-t-il déclaré, ajoutant que les ventes en magasin sont en moyenne de 10 à 15 % plus élevées en octobre que les autres mois de l'année ; des costumes sont disponibles pour les enfants à partir de 3 $ et pour les adultes à partir de 5 $.
« Je crois que les gens sont tout aussi soucieux de leurs dépenses et de leur budget aujourd'hui qu'au début de la récession économique », a-t-il ajouté. « Ils cherchent à respecter leur budget… Nous leur disons : achetez votre costume pour Halloween et donnez-le après les fêtes. »
Outre les économies réalisées, Guiss a indiqué que les recettes provenant des articles vendus dans les magasins contribuent à une bonne cause, en finançant les programmes de formation professionnelle et d'aide à l'emploi de Goodwill.
