Un don de 75 000 $ de Manwin USA, société pornographique luxembourgeoise, à la campagne d'opposition à une mesure référendaire du comté de Los Angeles sur l'utilisation du préservatif dans les films pornographiques, a incité l'AHF à déposer une plainte officielle auprès de la Commission électorale fédérale (FEC) pour violation de l'interdiction des contributions de ressortissants étrangers. Les derniers rapports de financement de campagne, déposés le vendredi 26 octobre, font état d'un don supplémentaire de Manwin ainsi que d'un changement de nom concernant l'origine du don initial de 75 000 $ de Manwin : il a été transféré à Froytal Services LTD, une autre entité contrôlée par Manwin et basée à Nicosie, à Chypre.
La mesure B, officiellement intitulée « Loi du comté de Los Angeles sur la sécurité sexuelle dans l'industrie du film pour adultes », obligera les producteurs de films pour adultes à obtenir un permis de santé publique du comté, à respecter toutes les lois en matière de santé et de sécurité, y compris l'utilisation du préservatif, et à payer une taxe de permis pour couvrir les coûts de mise en application.
Fondation AIDS Healthcare (AHF)Le principal soutien de la mesure dite « préservatifs dans la pornographie », soumise au vote lors des élections du 6 novembre dans le comté de Los Angeles, tiendra une conférence de presse téléphonique le mardi 30 octobre à 10h00, heure du Pacifique, pour discuter du dépôt, lundi, d'une plainte officielle auprès de la Commission électorale fédérale (FEC) concernant la violation de l'interdiction des contributions de ressortissants étrangers dans le cadre de cette campagne électorale houleuse. Mesure électorale B, la loi du comté de Los Angeles sur la sécurité sexuelle dans l'industrie du film pour adultes.
QUOI: CONFÉRENCE DE PRESSE — Plainte déposée concernant une campagne pornographique et du blanchiment d'argent à l'étranger
L'AHF dépose une plainte auprès de la Commission électorale fédérale (FEC) pour violation de l'interdiction des contributions étrangères.
ressortissants américains aux élections américaines ; dans le dernier rapport de financement de campagne, une entreprise soupçonnée d'avoir fait un don,
Manwin USA modifie le nom du donateur en Froytal Services LTD, une entité contrôlée par Manwin
basé à Nicosie, Chypre
QUAND: MARDI 30 OCTOBRE 2012 — 10 h 00, heure du Pacifique
Informations de connexion à la téléconférence : +1.877.411.9748 code participant n° 7134323
Contact Ged Kenslea, AHF Communications (323) 791-5526 portable
Une contribution initiale de 75 000 $ (le plus important don individuel à la campagne de l’opposition) provenait de Manwin USAUn conglomérat pornographique luxembourgeois, présent dans plusieurs pays, dont les États-Unis, a fait un don le 13 septembre 2012. Ce don a incité AHF et d'autres soutiens de la campagne « Oui au référendum B » à enquêter sur la provenance des fonds. L'origine trouble de ces fonds a soulevé de sérieuses questions quant à l'utilisation de l'argent d'un cartel pornographique étranger pour financer une campagne électorale aux États-Unis — un acte illégal passible de poursuites.
Selon son site web, « Manwin est une entreprise internationale de technologies de l'information, spécialisée dans les sites web à fort trafic. La société crée, développe et gère certaines des marques de divertissement grand public et pour adultes les plus reconnues au monde… Basée au Luxembourg et disposant de bureaux de direction à Hambourg, Londres, Los Angeles, Nicosie et Montréal, l'entreprise emploie plus de 900 personnes. »
Après avoir examiné attentivement la déclaration initiale du comité bénéficiaire, le rapport financier de campagne obligatoire couvrant les dons et les dépenses jusqu'au 30 septembre 2012, déposé début octobre auprès du bureau du greffier du comté de Los Angeles, et après avoir effectué des recherches complémentaires sur Manwin, les avocats de la campagne d'AHF ont rédigé une plainte formelle auprès de la Commission électorale fédérale (FEC). Cette plainte a été déposée auprès de la FEC le lundi 29 octobre (par lettre FedEx), alléguant une violation de l'interdiction des contributions de campagne provenant de ressortissants étrangers.
Dans la déclaration initiale des opposants, un don de 75 000 $ de Manwin USA figurait ; cependant, les derniers rapports de financement de campagne (déposés le vendredi 26 octobre) du comité « Non au gaspillage de l’argent public, non à la mesure B, financement majeur par Manwin USA » font état d’un changement de nom du donateur initial de Manwin pour les 75 000 $, de Manwin USA à Froytal Services LTD, une autre entité contrôlée par Manwin et basée à Nicosie, à Chypre (Déclaration préélectorale, amendement, page 5 sur 12, deuxième entrée).
Un rapport supplémentaire intitulé « Déclaration de campagne du comité bénéficiaire », déposé le vendredi 26 octobre, détaille les dons et dépenses de campagne effectués entre le 1er et le 20 octobre 2012, ainsi que les totaux cumulés depuis le début de l'année. Ce rapport fait notamment état d'un don supplémentaire de 150 000 $ à la campagne « Non au référendum B » de la part de Manwin USA (page 4 sur 11, deuxième entrée), ainsi que d'un versement de 75 000 $ à la société chypriote Froytal Services LTD.
« D’après notre lecture de ces déclarations de financement de campagne et nos propres recherches complémentaires, il apparaît que cet argent de Manwin est très probablement une contribution de campagne illégale provenant d’une entité étrangère et de ressortissants étrangers et, à ce titre, nous avons déposé une plainte officielle plus tôt dans la journée auprès de la Commission électorale fédérale », a déclaré Michael Weinstein, président de l’AIDS Healthcare Foundation (AHF) et l’un des cinq promoteurs nommés de l’initiative référendaire. Il est important de noter qu'après avoir dénoncé la provenance douteuse du don initial de 75 000 $ de Manwin début octobre, la campagne du « Non » a modifié ses dernières déclarations de financement de campagne vendredi, dans une manœuvre qui s'apparente à une manipulation : des transferts de fonds, ou du moins une falsification de la provenance déclarée. Dans un premier temps, 75 000 $ ont été versés par Manwin. Puis, le nom du donateur a été rapidement changé, passant de Manwin à la société chypriote Froytal Services LTD. Ensuite, 150 000 $ supplémentaires de Manwin ont été versés à la campagne du « Non » le 16 octobre ; enfin, la campagne a également versé 75 000 $ à Froytal. Ces allers-retours sont plus que suspects et nous exhortons les enquêteurs de la Commission électorale fédérale (FEC) à mener une enquête approfondie.
La loi sur le financement des campagnes électorales exige également que, pour que l'élection ait lieu le 6 novembre, toute contribution (à l'un ou l'autre camp) de 1 000 $ ou plus effectuée après le 20 octobre soit déclarée dans un « Rapport de contribution tardive » déposé le lendemain auprès du Bureau du greffier du comté de Los Angeles. Vous trouverez ci-dessous des liens vers trois rapports concernant de tels dons de dernière minute à la campagne « Non à la mesure B » :
24 octobre 2012 — Rapport de contribution tardive au « Non à la mesure B » : 14 000 $
25 octobre 2012 — Rapport de contribution tardive au « Non à la mesure B » : 35 000 $
26 octobre 2012 — Rapport de contribution tardive au « Non à la mesure B » : 71 000 $
Contexte de la mesure B soumise au vote
La proposition B, officiellement intitulée « Loi du comté de Los Angeles sur la sécurité sexuelle dans l'industrie du film pour adultes », obligera les producteurs de films pour adultes à obtenir un permis de santé publique du comté, à respecter toutes les lois en matière de santé et de sécurité, notamment l'utilisation du préservatif, et à payer une taxe de permis pour couvrir les frais d'application de la loi. Le financement principal de cette proposition est assuré par l'AIDS Healthcare Foundation (AHF), qui a rédigé le texte de la proposition et l'a présentée. L'AHF a également mobilisé des groupes médicaux et de santé, tels que l'Association médicale du comté de Los Angeles et l'Association californienne des contrôleurs des IST, ainsi qu'un éditorial soutenant la proposition B. L'opinionLe plus grand quotidien hispanophone des États-Unis et le deuxième journal le plus lu de Los Angeles. L'opposition à cette mesure vient principalement des producteurs de films pornographiques.
La proposition B a été introduite suite à la détection d'au moins 22 cas d'infection au VIH, vraisemblablement liés à l'industrie du X, lors de plusieurs foyers épidémiques à Los Angeles depuis 2004, et alors que des milliers d'infections sexuellement transmissibles (IST) surviennent chaque année parmi les acteurs et actrices de films pour adultes. Cette proposition intervient également au moment où une épidémie de syphilis, une IST très contagieuse mais curable, perturbe fortement l'industrie du film pour adultes à Los Angeles et a entraîné sa fermeture pendant plusieurs semaines au début de l'été.
Associations de santé soutenant l'utilisation du préservatif dans les films pour adultes
L'Association médicale du comté de Los Angeles (LACMA) et L'Association californienne des contrôleurs des IST (CSTDCA) Deux grands groupes de santé ont apporté leur soutien à la mesure B du référendum du comté de Los Angeles. Cependant, le conseil d'administration de la CSTDCA, ainsi que plusieurs autres groupes et associations, avaient déjà exprimé leur soutien à l'utilisation du préservatif dans les films pour adultes. Parmi eux figurent l'Association médicale américaine, le département de la santé publique du comté de Los Angeles, l'Association américaine de santé publique, l'Association américaine des contrôleurs des IST, la Commission du comté de Los Angeles sur le VIH et l'UCLA. Ces groupes ont plaidé pour une meilleure sécurité des travailleurs du secteur des films pour adultes et pour une application plus stricte de l'obligation d'utiliser le préservatif dans ces productions.
###
À propos de la Fondation pour les soins de santé contre le sida
L’AIDS Healthcare Foundation (AHF), la plus grande organisation mondiale de lutte contre le sida, fournit actuellement des soins médicaux et/ou des services à plus de 183 000 personnes dans 27 pays à travers le monde, notamment aux États-Unis, en Afrique, en Amérique latine et dans les Caraïbes, en Asie-Pacifique et en Europe de l’Est. Pour en savoir plus sur l’AHF, veuillez consulter notre site web : www.aidsante.org, Retrouvez-nous sur Facebook: www.facebook.com/aidshealth et suivez-nous sur Twitter: @aidsante.
